Appartenance de la littérature macédonienne
à la sphère culturelle méditerranéenne

Résumé

L’appartenance de la littérature macédonienne à la sphère culturelle méditerranéenne

La sphère culturelle méditerranéenne est une catégorie de l’aporie dans la sémantisation de laquelle participent plusieurs facteurs de caractère géographique, historique, politique, civilisationnel, religieux, anthropologique et spirituel.

L’étude de la littérature du point de vue de son appartenance à un système historique, géographique, culturel et littéraire plus général est dynamique et variable. Une multifocalisation de l’interprétation est une condition préalable et indispensable pour comprendre la complexité des processus littéraires qui se sont déroulés (aussi) dans le cadre de la culture macédonienne. C’est pourquoi ce n’est pas un hasard si s’actualise la méthodologie de l’interlittéraire et de l’étude contextuelle de la littérature macédonienne.

La culture et littérature macédonienne s’insère dans quelques systèmes civilisationnels légitimes (les civilisations balkaniques archaïques ; la mixture antique, hellénique, macédonienne, alexandrine ; l’Empire romain d’occident et celui d’orient ou Empire byzantin ; l’Empire ottoman ; le système des littératures slaves et sud-slaves ; le contexte national et culturel contemporain de la Macédoine). La longue appartenance de la littérature macédonienne à diverses constellations qui gravitent vers le Méditerranéen justifie l’étude comparative de la culture macédonienne en tant que partie du corpus et système ouvert des cultures méditerranéennes.